♫ Diz a lenda que os humanos, há muito tempo atrás, ♫
♫ viviam na escuridão, nas profundezas da terra. ♫
♫ Eles despacharam um delicado beija-flor ♫
♫ para encontrar o túnel que leva à luz. ♫
♫ Voando sobre as ilhas, uma por uma. ♫
♫ Realmente querendo um lugar para pousar e descansar. ♫
♫ Criando sonhos, um por um. ♫
♫ Haverá alguém que ouvirá sobre isso? ♫
♫ O sonho de encontrar o sol, acabo me superestimando a dizer ♫
♫ que eu tenho uma ideia de como me tornar os raios de sol. ♫
♫ Às vezes estou sozinho, e mal consigo carregar o fardo. ♫
♫ As palavras ficam presas em minha garganta sem ter ninguém para poder contar. ♫
♫ O que exatamente estamos buscando? ♫
♫ Por que nós continuamente, incessantemente seguimos em frente? ♫
♫ As mãos que sangram pelo aperto esqueceram que podem suavemente recuar. ♫
♫ Sempre pensamos que podemos ter liberdade. ♫
♫ Olhamos para trás e vemos que o mundo ainda é o mesmo. ♫
♫ Quando o amor chegar, aperte o punho. ♫
♫ Não esqueça de agarrar... ♫
♫ Esse sonho. ♫
♫ As asas que batem em um lugar de solidão ♫
♫ Finalmente encontrei você para voarmos juntos. ♫
♫ Insignificante, mas ainda nos trouxe a lenda. ♫
♫ Olhe para este mundo com flores que estão florescendo abundantemente. ♫
[ Espere em Pequim ߒՠ]
[ Episódio 28 ]
ߒՠTraduzido pela Equipe Sonhos Possíveis no @viki ߒռ/i>
Jason, acalme-se.
Eu prometi.
Não se preocupe. Eu me lembro.
Eu disse o bastante, certo?
Vejo você mais tarde.
Tenha um bom dia. Adeus.
Por que o design que eu enviei nessa manhã está sob o seu nome?
Há algum problema?
Eu sou a pessoa que criou aquele desenho.
Você é parte do meu grupo. Todos os designs
são o que nosso grupo inteiro fez. O nome do designer principal obviamente será o meu.
Além disso, de acordo com práticas convencionais em todo o estúdio,
apenas designers que trabalharam por mais de três anos têm as qualificações para liderarem o time.
Apenas olhe lá fora. Toda pessoa quer ter os direitos sobre seus próprios nomes.
Você quer isso, também. Ou você pode respeitar as regras...
Ou saia.
Xu Tian está causando problema.
Que tipo de problema?
Olhe.
Que passo Xu Tian está dando agora?
Ele roubou a minha chave.
Ele estava olhando documentos.
Graças a Deus, os documentos importantes estão em minha casa.
Mas agora ele sabe ir para o canteiro de obras
e procurar pelos relatórios de água subterrânea e solo.
Ele até pensou em ir falar com o Dr. Tyler,
o que me permite saber que ele está mais próximo de descobrir a verdade.
Se pedissem para você lidar com isso, o que você faria?
Eu sei que parece que ele não se importa, mas esse caso é a vida dele.
Se fosse eu, eu o contrataria.
E então eu o chantagearia por roubo de informação confidencial.
Desse jeito nós podemos calá-lo de vez.
Esse é um bom método, mas
se esse caso é a vida dele, por que ele está apostando a vida?
Você discutiu com ela?
Nesse estúdio, não há justiça, apenas regras.
Eu trabalho muito nos meus projetos. Não é justo.
Você não sabe pelo que está lutando?
Sim. Eu sei o que eu estou fazendo.
Você será demitida.
E seus sonhos, não haverá mais sonhos.
Entre.
Feche a porta, por favor.
- Stephen. - Você foi a estrela da noite passada na festa de caridade.
Bom trabalho.
Você sabe que essa é a minha ideia.
Eu sei. Sua ideia é excelente.
Mas você deveria saber que esse trabalho é apresentado por todo o time do estúdio.
E sua ideia é excepcional.
Mas a designer-chefe é Coco.
Sim. Isso foi mudado por mim.
Esse design foi uma tarefa do estúdio atribuída a sua equipe.
Coco é a líder da equipe, e por isso,
todos os seus trabalhos serão apresentados no nome dela, como a designer-chefe.
Embora eu saiba que você realmente quer assinar o seu nome nele.
Dessa vez, nós iremos escolher apenas uma pessoa.
Enquanto, um dia, quando você tornar-se a líder da equipe, eu irei assinar o seu nome como a designer-chefe.
Nós reconhecemos você, isso é só uma questão de tempo, você sabe?
Está bem. Eu apenas continuarei a trabalhar duro.
Ótimo. Obrigada por entender.
Ah, e Sheng Xia, eu estou ansiosa para ver muitos designs fantásticos de você.
Obrigada.
Porque é emocionante?
A vida é um jogo.
Quando eu era jovem, eu gostava de coisas emocionantes.
Elas eram as únicas coisas que pareciam valer a pena.
Mas então, eu gradualmente descobri que eu não poderia dar-me o luxo de perder, então eu comecei a tornar-me cuidadoso.
O problema é que ele está nos arrastando para essa festa de azar.
Nós passamos por isso.
Alguma coisa deve ser feita.
Se essa evidência vier à tona, a Companhia de Construção Shengda estará correndo um risco enorme.
Sem mencionar que a nossa firma de advocacia será rejeitada pelos seus pares e pelo público
devido à divulgação de informação confidencial.
Nós não podemos apostar nossas vidas pelo bem de um Xu Tian.
O que você pensa do Xu Tian?
Ele é esperto e perigoso.
Mulheres gostam de homens perigosos.
O quê?!
Bem, passaram-se 36 horas desde que ele roubou sua chave.
Se você não gostasse dele, por que você esperaria até agora para me contar?
Você me entende mal.
O que eu desprezo é o comportamento ele.
Mas eu também descobri que eu o interpretei mal.
Eu pensei que ele fosse apenas oportunista com nada, a não ser impulso.
Ele é impulsivo agora.
Mas desse ponto de vista, nós três somos bem semelhantes.
Ele é como você 5 anos atrás.
Como eu, 25 anos atrás.
Mas nós estivemos aqui por muito tempo, não somos mais impulsivos.
Nós até esquecemos porquê éramos impulsivos.
Você sabe o que ele fez?
Não. Mas não é difícil de imaginar.
Donald, você não vai fazer algo sobre isso?
Você sabe, eu trabalhei por você por 5 anos desde que me graduei.
Eu prometo a você. Eu irei lidar com isso.
Tchau, Ivy.
Tchau.
Tchau, tenha um bom dia.
Eu contei a Donald sobre as coisas que você fez.
Essas fotos não nos ameaçam.
Se você tomar a iniciativa e renunciar amanhã,
nenhum de nós ficará envergonhado.
♪ Estou levando o lixo para fora. Estou levando o lixo para fora ♪
O que você está fazendo olhando para o nada?
Você me assustou.
Não consegue dormir?
Você está doente de amor?
Que doença de amor?
Eu tenho passado isso várias e várias vezes em minha cabeça, e eu me arrependo.
Arrependo por ter assustado ela.
Você diz, quando alguém faz alguma coisa,
se você comete um erro, tudo é erro depois disso.
Velho Tan, nesse caso,
você certamente foi um pouco impaciente, um pouco precipitado.
Contudo, não significa que absolutamente não há esperança.
Pense sobre isso. É comum para uma pessoa encontrar esse tipo de situação. Não é?
Se ela realmente não tem sentimentos por você, ela teria dito a você pessoalmente há muito tempo.
Não Tia Feng. Tia Feng fugiu.
Pense nisso. Pense nisso cuidadosamente.
Você não acha que o comportamento dela foi um pouco estranho?
Verdade. Explique isso para mim de novo. Venha, venha.
- Espere um minuto. Eu estou levando o lixo para fora. - Jogue o lixo fora depois. Venha aqui. Sente-se.
Ajude-me a analisar o que aconteceu.
Vamos ver. Eu irei colocar isso de outra maneira.
Esse...
♪ Onde as colinas e riachos terminam, sem saída ♪
♪ Há uma aldeia entre os salgueiros escuros e as flores desabrochando, uma aldeia... ♪
Você entende?
Pense sobre isso.
Estou fora.
♪ Onde as colinas e os riachos terminam, sem saída. Há uma aldeia entre os salgueiros escuros e as flores desabrochando ♪
Há uma aldeia entre os salgueiros escuros e flores desabrochando?
♪ Onde as colinas e os riachos terminam, sem saída. Há uma aldeia entre os salgueiros escuros e as flores desabrochando ♪
O que está acontecendo aqui? Você acabou de chegar?
Eu estou aqui faz um tempo.
Você está aqui faz um tempo, por que não entrou?
Eu estava pensando em você.
Revoltante. Isso me dá tantos arrepios que eu os derrubei.
Eu tenho que pegá-los. Pegá-los.
Feng... Fengying. É o Qiming.
Você já sumiu à muito tempo, ainda não soube nada de você.
Estou preocupado com você.
Como está? Está tudo a correr bem com você e com a Sheng Xia no estrangeiro?
Já se está acostumando com a comida deles?
De certeza que sente falta da comida que cozinho para você.
Fengying... Sou vou dizer estás poucas palavras. Não interessa quanto tempo vai passar até regressar,
mas eu vou esperar por você. Se lembre, estou esperando por você em Pequim.
Por que está usando as roupas que eu lhe desenhei?
Fica bem. Achei que você fez um trabalho particularmente bom em as desenhando, então eu as coloquei.
Vai ficar com frio. A culpa é minha, tendo andado muito ocupada nos últimos dias.
Não tenho tido tempo para lhe fazer roupas novas, roupas mais grossas.
Vamos ali comer qualquer coisa.
Agora?
Bem... Está bem. Vou dar ao Velho Tan algum tempo a sós.
Nós os dois também temos o nosso próprio mundo.
Zhengzheng, na verdade, queri lhe dizer uma coisa...
Me ouçaprimeiro.
Eu sei o que quer dizer. Eu fui à sua empresa fazer projetos de jogos,
Eu ganhei bastante dinheiro, e até ganhei elogios dos seus colegas.
Tudo isso é graças a você, certo?
- Eu quero lhe dizer... - Apenas me ouça.
Não me veja apenas como uma pessoa despreocupada, mas eu sei bem no meu coração.
Eu sei quem foi a pessoa que tem estado
a me apoiar silenciosamente é você, você e ainda você.
Me deixe terminar. Quando eu caio de cabeça, a pessoa que me levanta
também é você. Não é verdade?
Quando eu não estou feliz, a pessoa que me faz sorrir também é você.
Eu só queria dizer que os seus desenhos são bastante bons.
Você pode trabalhar com a nossa empresa a tempo integral.
O que você acha de desenhar para a nossa empresa?
Eu não quero. Eu continuo a achar que devo continuar a desenhar roupa.
O desenho do jogo desta vez foi... foi apenas uma experiência.
Apesar de ter aprendido muito durante o processo,
basta o fazer uma vez. Eu quero fazer um bom trabalho a desenhar roupas.
- Tem a certeza? - Claro que tenho.
Eu vou te apoiar em tudo o que fizer.
Claro que sim. Se não me apoiar, quem vai você apoiar? Fique de olho, eu serei como aqueles espadachins que saltam sobre telhados e abóbadas sobre paredes.
As memórias têm o seu próprio peso.
Assim como o ar estagnado, se movendo tão lentamente.
Você não consegue ver a superfície.
Na realidade, elas estão a sufocar demasiado as pessoas, de modo a não conseguirem respirar.
Por isso, quando se veem um ao outro,
não tomem isso como garantido.
Em vez disso, valorizem tudo o que é comum em cada uma delas.
É fácil.
Pare. Pare. É demasiado leve.
- Me deixe colocar mais uns. - É fácil.
Coloque o grande.
Está bem. Adicione 4,5kg. 23,8kg em ambos os lados.
Quer que eu coloque mais um?
Estes já são o suficiente. Eu terminei o treino ontem. Não tenho mais energia.
É fácil para você.
Você consegue. Coloque mais.
Coloque o maior de todos.
Consegue o levantar? Muito bem, coloque 4,5kg.
Coque este.
Vamos lá.
Aqui.
Como é? Pesado?
Dois.
Três.
Quatro.
Não seja assim. Continue levantando.
Não consigo mais. Eu treinei ontem, não consigo mais.
Quer ser como o Xu Tian?
O Xu Tian também não consegue vir aqui todo o dia para levantar pesos.
Quem diz isso? Xu Tian é louco.
Então esqueça. Não quero ser mais como o Xu Tian.
Está se revoltando?
Realmente não consigo fazer mais exercício.
Então estou indo.
Não. Vou treinar, está bem? Vou treinar.
Sheng Xia, não chore.
Não chore.
- Olá. - Olá, Irmã Feng.
Estou aqui em baixo. Estou esperando por você no carro.1
Não brinque.
Não estou.
Você realmente alugou um carro?
Sim. É o mesmo carro de antes.
Minha querida, você é a melhor irmã.
Espere um pouco. Me deixe me mudar.
Está bem.
Isto não está certo. Você não tem de trabalhar horas extraordinárias hoje?
Desça primeiro. Depois falamos sobre isso.
Está bem. Está bem. Espere.
Fique atento ao mercado.
Eu tenho alguns assuntos pessoais para tratar.
Provavelmente meia hora.
Sim. Muito bem.
Você está falando de outro projeto que vale milhares de milhões?
Alguns milhares de milhões ou alguns milhões... falar sobre eles,
não existe grande diferença entre eles.
Você tem 30 minutos. Comece.
Há tempo limite para pedir ajuda a alguém?
O que aconteceu com a Sheng Xia?
Por que pensa que está relacionado com a Sheng Xia?
Se a Sheng Xia estivesse bem, você não viria até mim.
Verdade. Ela está em greve.
Seu trabalho foi plagiado novamente.
Isso é algo que a Sheng Xia realmente odeia.
O problema é que toda a gente já determinou as regras deste jogo.
Do jeito que ela vê isso, é o mesmo que comer moscas.
As moscas estão por toda a parte.
Se engolir uma mosca, uma pessoa com habilidade pode simplesmente cuspir para fora.
Não é o mesmo ambiente.
Afinal, muitas pessoas não encontram moscas em suas vidas, então...
Então, você quer que te ajude?
Sim.
Quando não queremos mudar o ambiente e não queremos fazer parte dele,
devemos preservar aquele pequeno universo no nosso coração. Aguardando seu próximo surto,
até que se seja forte o suficiente para mudar esse ambiente.
Muito bem, sim.
Eu aprendi uma frase na Universidade de Yale:
"Até as vidas mais pequenas têm poder infinito."
Muito bem, então você pode simplesmente ir e ler o livro didático.
Está bem. O que devo fazer?
Ajude-a a criar roupas.
Ajudá-la a criar roupar?
Sim.
Crie roupas para ela. Não interessa o quanto feias são.
Você tem que desfrutar. A faça saber o quanto divertido esse trabalho é.
Você não pode deixar o fogo do coração dela se apagar.
O mais importante é que não interessa o quanto esse trabalho é difícil,
pois você sempre estará lá a apoiando.
Isso funciona?
Experimente e saberá.
Incrível. Nunca imaginei que dirigir um carro rápido fosse tão divertido.
Se fosse outra mãe qualquer, eu já teria sido repreendida da cabeça aos pés.
Mas a senhora, até gritou comigo. Não se preocupou com a possibilidade de acontecer algo comigo?
Como se eu não te entendesse? Se eu não deixasse você descontrair,
você seguraria tudo e se machucaria internamente.
Estou me sentindo muito melhor.
Quando chegar à idade de sua mãe,
você vai pensar de que tudo o que está a passar agora
não é sequer um problema.
Se eu fosse capaz de ver tão claramente desde cedo, então qual seria o sentido de viver?
Realmente é assim. A sua mãe, aqui... Eu não rejeito a dor e o sofrimento.
Você é a única filha que tenho.
Eu deixo você se divertir sozinha em um país estrangeiro.
Pensou que não me importava com você?
É por causa da minha preocupação por você que eu ainda estou viva.
Caso contrário, eu já teria morrido muitas vezes.
A Irmã Feng será jovem para sempre.
Você já está muito crescida. Como posso eu não estar velha?
Uma pessoa que não envelhece, é um demónio. Olhe para você. Sempre ficando acordada até tarde.
No dia seguinte, você ainda é brilhante como sempre.
O que há de errado?
Mas agora tem olheiras e uma pele ruim.
Por que não cuida de você?
A senhora ainda é realmente minha mãe?
É a sua verdadeira mãe que lhe diz a verdade.
Minha querida filha, o Sheng Kai é muito bom para você. Não pode tomar isso como garantido.
Não o pode desiludir. Em relação ao Xu Tian...
O que ele tem haver?
Eu disse alguma coisa sobre ele?
Que irritante.
Esse Xu Tian... eu continuo a gostar dele.
Brilhante, inteligente, arrojado. E um pouco malandro.
Deve haver muitas garotas que gostam dele.
Eu digo. Que tipo de encanto místico colocou o Xu Tian em você?
Apenas se encontrou com ele duas vezes e já te corrompeu?
Muito pelo contrário.
É porque ele me lembra de cuidar bem do Sheng Kai.
Apesar do Sheng Kai não ser tão interessante que nem ele,
ele a ama muito com todo o seu coração. É por causa desse coração,
que precisa de cuidar bem dele.
Mãe.
Agora, somos apenas amigos.
Tudo bem, certo. Não vou dizer mais nada. Se eu disser, você fica infeliz.
Vou preparar um grande jantar para você. Beba um pouco de vinho tinto. Vamos lá.
Você gastou muito dinheiro nisto.
Esse casaco é novo, não é? Esse chapéu também é novo.
Desaparecem rapidamente. Óleos essenciais, por favor, sejam eficazes!
Já vou.
Kaven?
Eles não estão em casa. Eu estou sozinha.
Está bem. Eu irei analisar o estudo.
Desculpe.
- Tudo bem. - Desculpe. Não foi de propósito.
Eu vou lavar primeiro.
Vai em frente.
Não é fácil lavar as manchas de fruta. Use essa garrafa de óleo de tangerina.
Quando acabar de lavar, lembre-se de secar com o secador. Não fique com frio.
Óleo anti-bacteriano de tangerina?
Entre.
O senhor querer falar comigo?
Sente, por favor.
Sabe porque o convidei hoje?
O senhor sabe que estou investigando o caso Shengda.
Está tudo de acordo?
Até agora, tudo certo.
A partir de hoje, toda a informação relativa ao Grupo Shengda está aberta ao seu dispôr.
Você e a Ivy são agora responsáveis por tratar de tudo.
Porquê?
Porque eu quero voltar com a aposta.
Depois de subir um edifício tão alto,
não vai querer voltar para uma lavandaria no Brooklyn outra vez.
Ivy, quero que Xu Tian se junte a você no caso Shengda.
O quê? Não, Donald, não vou aceitar isso.
Sabe como ele é perigoso para esta firma. Só Deus sabe o que ele irá fazer a seguir.
Coragem e impulsividade inflexíveis são marcas da juventude.
Quando somos jovens, todos esperamos poder conquistar o mundo.
Dando a nós mesmos uma razão justa.
Mas acabaremos percebendo que se trata apenas de uma bandeira.
Sim, claro ele não é como nós.
Temporariamente diferente.
Se o deixarmos ir, ele pode levar as provas com ele.
Mas se o mantivermos aqui, ele pode tornar-se um de nós.
Afinal de contas, estamos na mesma posição.
Porque é estar rindo?
Você quer que eu o seduza, não quer?
Bem, espero que consigam se tornarem parceiros qualificados.
Donald, você sempre sabe como fazer com que todos façam o que você quer no final.
O que eu mais amo na vida.
Oh, meu Deus! Eu me sinto tão vivo.
Alô? Ah, Salina.
Novidades? Não.
Eu vou... Eu definitivamente não vou comer um hambúrguer ou uma pizza.
Estou comendo salada.
Saudável.
É claro que estou sendo bom.
Uh... algo está errado com o seu computador? Está bem, eu vou ajudar a consertá-lo.
Sem problemas. Até mais.
A vida tem um sentido súbito.
Quem está aí?
Você está comendo coisas boas!
Eu... Eu...
Xu Tian não está aqui.
Vamos.
Comendo escondido?
Uma vez que se está comendo escondido, tem que comer tudo.
Não pode deixar nenhuma mordida.
Isto é para mim, Xu Tian, e Anna. Nós os três.
Não quero saber. Coma tudo.
Está bem, eu como.
♫ Este tipo de tom, tom, tom, tom, é tão desenfreado e vigoroso ♫
♫ Ele se adéqua ao meu gênero musical. ♫
♫ Meu cérebro está vazio, vazio, vazio, vazio, vazio isso vai me enlouquecer ♫
♫ Mas na verdade não tenho certeza se você entende ♫
♫ Deixe o ritmo desacelerar um pouco e depois mudar bruscamente ♫
Há ainda um pedaço.
♫ ♫ ♫♫
Não pode cuspir, engoli tudo.
♫ ♫ ♫♫
Ainda há mais aqui. Comam tudo isto.
Posso beber água?
Não. Você só pode beber quando acabar de comer.
Vou te dizer! Se ousar comer escondido de novo,
vai acabar neste mesmo estado lamentável. Está me ouvindo?
♫ ♫ ♫♫
Tem sido falado que uma mulher impiedosa é uma coisa assustadora.
Eu nunca acreditei.
Mas hoje, acredito.
Ainda tem um pedaço.
Eu sei que está descarregando em mim sua raiva de Xu Tian.
Que absurdo. Do que é que está falando?
Que absurdo é esse? Sofrimento de amor não correspondido? Quem está zangado com ele?
Ei, Salina!
Se isto puder ajudá-la a não ficar zangada, estou disposto a ser o seu saco de pancada.
Perdão.
Desculpe.
Beba um pouco de água.
Faz três horas. Não sei que roupas ele está fazendo.
Nós quase comemos toda a comida boa.
Kaven disse que ele estava inspirado e para não incomodá-lo.
Por que a Sheng Xia ainda não voltou?
Fazendo horas extras de novo.
Fazendo horas extras todo dia. Ela não tem tempo para si mesma.
O peso que uma pessoa carrega sobre o amor tem limites.
Se um lado dá muito, ele não é o único que não consegue suportar isso.
E ele tem que se esforçar muito para manter os sentimentos transbordantes dele em controle.
Terminado. Sim, eu terminei.
A Sheng Xia não voltou ainda?
Eu não sei quando ela irá voltar.
Shen Kai, essa roupa deslumbra meus olhos.
Não está tão ruim.
Xiaoduo, você tem um corpo parecido com o da Sheng Xia. Prove para mim. Eu quero ver como parece.
- Eu? - Prove. Rápido.
Aqui.
Tudo bem.
Se vire, me deixe ver as costas.
Olhe aqui. O design tem lugares de Pequim onde a Sheng Xia cresceu.
Também tem a flor símbolo do aniversário dela.
E tem vários lugares do mundo.
Uluru, Civilização Maia, Maldivas, Barcelona. Tem tudo.
Essa peça se chama... me deixa pensar... "Amor no mundo."
Eu mesmo fiz isso para isso, então eu espero que ela goste.
Shen Kai, você tem tantas notas explicativas.
Eu estou comovida por essa peça; o design é ótimo e tem um significado.
- Shen Kai, obrigada. - Não precisa me agradecer.
É um presente tão legal para a Sheng Xia.
Xiaoduo, depressa e tire.
Coloque isso no quarto dela. Para dar a ela uma surpresa quando ela voltar.
Tudo bem.
Eu não esperava que você fosse capaz de fazer roupas.
Por outro lado, quando nós damos muito
e nunca consegue uma resposta do outro lado,
você tem que pegar o que você acha que é justiça de outro lugar.
Ou por outro lado, a acumulação de todo esse peso pode causar um tombo e cair.
Você tem certeza? Essa é uma oportunidade tão rara.
Irmão Xu, eu sou tremendamente grata a você.
Mas eu ainda quero que os meus designs sejam de verdade usados,
não no mundo virtual de um jogo.
Zhengzheng, eu sou só alguns anos mais velho que você.
- Eu vou falar umas poucas palavras do fundo do meu coração. - Tudo bem.
É importante os jovens seguirem os seus sonhos,
mas você não consegue comer.
Eu como. O meu pai cozinha para mim todo dia. Ele tem dinheiro.
Sente.
Olhe o preço no contrato.
Is... Isso é muito!
Eu... Eu pensei que eu tivesse tido o bastante.
Esse é o orçamento especialmente separado para você pela empresa.
Mas isso é muito.
Não é muito. Tem até espaço para uma negociação.
Zhengzheng, vocês jovens
não podem sempre pensar sobre poesia e horizontes distantes.
Você tem que se virar e olhar essas coisas insignificantes diante dos seus olhos.
Me dê isso.
Zhengzheng, você vai ficar rica da noite para o dia. Não é um assunto de quantos espetos você pode comprar,
é um assunto de quantas lojas você pode comprar.
Levanta. Zhengzheng, se você não quer aceitar, apenas não aceite.
Você está louco? Você não vê... Você não vê quantos zeros têm aqui?!
Se tem dinheiro para ganhar, por que você não está fazendo?
Zhengzheng, não ouça ele. Você não pode só olhar para o dinheiro.
Se você aceitar, isso vai ser o que você estará fazendo por um ano inteiro.
Querem ficar por favor quietos! Eu estou cansada disso!
Minha cabeça está para explodir por causa de vocês dois.
Tantos zeros.
Eu... Eu... Eu...
Eu... Eu sempre estive muito segura dos meus sonhos.
Mas... Mas desde que eu vi esse tanto de dinheiro,
Eu só... Eu só quero me ajoelhar diante de tanta fortuna.
Sim, Zhengzheng. Quem não ficaria tentado vendo esse dinheiro?
Você deveria jogar os seus sonhos, as suas metas para o futuro, e os gostos fora. O que é mais importante é fazer dinheiro.
Sua Alteza, você deve pensar com cuidado.
Pensa com cuidado uma ova! Cala a boca e saia daqui.
- Sua Alteza! É uma oportunidade de ouro! - Execute ele!
Eu poderia muito bem aceitar, certo?
Pense com cuidado.
Se você aceitar, você ficará o ano inteiro nisso.
Então eu não vou aceitar.
Então eu vou aceitar. Não vou aceitar.
Tanto dinheiro.
Quanto tecido eu poderia comprar?
[Eu esqueci de dar um presente de aniversário para você, então isso é para compensar. Para ser capaz de encontrar uma chinesa no Estúdio da Stephen, é o destino. Nós deveríamos valorizar isso. Eu vou continuar a trabalhar duro. - Sheng Xia]
- Bom dia, Coco. - Oi, Alice.
Stephen me pediu para te dar isso. Têm currículos de modelos e detalhes de contato.
Tudo bem.
- Me desculpe. - Sim.
Você sabe onde a Sheng Xia está?
Não. Eu acho que Stephen mandou ela sair.
Pelo que?
Eu não tenho ideia. Desculpe.
Obrigada.
Você está me procurando?
Você me pediu para fazer algo para a Sheng Xia. Eu fiz.
Ela gostou?
Ela gostou. Parece que você realmente a entende.
O raciocínio é simples. Pense pela perspectiva da outra pessoa, ao invés de impor as suas próprias ideias.
Certo, eu deveria mudar o jeito
que eu cuido dos meus problemas com a Sheng Xia.
Mas então, não tem necessidade para que pessoas irrelevantes interfiram entre ela e eu.
Ser ou não ser.
Eis a questão.
Será mais nobre suportar na mente as pedras
e flechas da revoltante fortuna,
ou tomar armas contra um mar de problemas
e acabar com eles.
Para morrer, para dormir.
Para lutar ou para desistir.
Os problemas da vida continuam se repetindo.
Nós somos como os protagonistas das histórias clássicas,
toda vez que nós fazemos uma decisão,
nós hesitamos e vacilamos.
Tudo que nós ansiamos é uma pequena felicidade.
Mas por menor que uma coisa seja, mais difícil é para segurar.
Shao Lin, aqui, beba.
Irmão Xu, você está sendo muito gentil.
Pare, vamos.
Shao Lin, esse assunto de trabalhar com a Zhengzheng...
Me ajude um pouco mais. Tente mais.
Eu tenho medo de que isso seja com ela.
Você não é o namorado dela?
Só coloque um pouco de esforço aqui e faça, isso não seria ótimo?
Mas eu...
Eu também não quero forçar.
Mas os superiores realmente gostam dos designs dela.
Eles disseram pessoalmente que querem assinar um contrato e continuar a trabalhar com ela.
Se nós não conseguirmos lidar com esse assunto,
não tem jeito de explicar.
Tudo bem, tudo bem! Está resolvido.
Tente mais. Trate isso como trabalho.
Eu acredito em você.
Você pode fazer isso. Por favor.
[Li Fengying]
ߒՠTraduzido pela Equipe Sonhos Possíveis no @viki ߒռ/i>
♫ O último fio do pôr do sol acompanhado pelo luar... ♫
♫ se espalhou sobre seu rosto. ♫
♫ Eu fecho meus olhos e imagino... ♫
♫ O vento sopra fazendo a lua balançar. ♫
♫ As folhas da árvore farfalham. ♫
♫ O mundo inteiro está coberto com a sua aparência. ♫
♫ Eu me inclino no seu ombro e olho para o horizonte. ♫
♫ Meus olhares estão transbordando... ♫
♫ Eu realmente quero coletar tudo. ♫
♫ Lembre-se das palavras que você disse ♫
♫ Elas brotam em meu coração. ♫
♫ Um mundo com você nele é como o céu. ♫
♫ Faça uso de suas asas e me faça subir. Eu não temo, mesmo com ventos fortes . ♫
♫ Eu tenho você ao meu lado ♫
♫ Vamos escalar o muro mais alto, ♫
♫ para que assim possamos ver os raios de sol mais brilhante. ♫
♫ Eu não estou mais ansioso para viver em seu coração, sua voz ecoa incessantemente. ♫
♫ Digo a mim mesmo para ser forte. ♫
♫ Você é o meu porto seguro. ♫
♫ Você retornou no meu momento mais desesperador. ♫
♫ Faça uso de suas asas e me faça subir. Eu não temo, mesmo com ventos fortes . ♫
♫ Eu tenho você ao meu lado ♫
♫ Vamos escalar o muro mais alto, ♫
♫ para que assim possamos ver os raios de sol mais brilhante. ♫
♫ Eu não estou mais ansioso para viver em seu coração, sua voz ecoa incessantemente. ♫
♫ Digo a mim mesmo para ser forte. ♫
♫ Você é o meu porto seguro. ♫
♫ Você retornou no meu momento mais desesperador. ♫
♫ (Você retornou no meu momento mais desesperador.) ♫